Should you panic about the coronavirus from China? Here’s what the experts say
这是科学家从未见过的病毒。 卫生官员并不确切知道它的来源，但是自上个月下半年在中国中部发现它以来，它已经走了7,000多英里。 尽管有空前的隔离，每天仍在确认有新的感染。 死亡人数也在上升
监视器在星期四在首尔的SRT火车总站显示有关冠状病毒的信息。 到目前为止，韩国已经确认了两例该病毒。（Getty Images）
如果这是好莱坞电影，那么现在该是惊慌了。但是，在现实生活中，大多数美国人需要做的就是洗手并按照通常的周末计划进行。
加州大学河滨分校的流行病学家布兰登·布朗（Brandon Brown）说：“除非您惊慌有薪水，否则不要惊慌。” 他研究了许多致命的暴发。
“公共卫生工作者应保持警惕。政府应该准备提供资源。及时向公众传播事实是关键，”布朗说。“但是对于其他所有人：呼吸。”
疫情爆发已超过三个星期，已蔓延至11个国家和地区的至少1,354人，科学家们了解了有关该病毒的一些重要知识。
它是一种冠状病毒，使其成为引起严重急性呼吸综合征（SARS）和中东呼吸综合征（MERS）的病原体的近亲。这些疾病已经使世界各地成千上万人患病，并造成数百人死亡。
其他冠状病毒只会导致普通感冒。
除人类外，冠状病毒还会使牛，猪，猫，鸡，骆驼，蝙蝠和其他动物染病。大部分暴发的早期受害者说，他们曾到过中国特大城市武汉的一个大型海鲜和活畜市场，这表明该病毒起源于另一物种，然后才传播给人类。
当专家检查生物体的遗传密码时，他们发现了一个对科学完全陌生的序列。这意味着许多人还没有机会对被称为2019-nCoV的冠状病毒产生足够的天然免疫力，这是重要的考虑因素，因为疫苗需要花费数年的研发时间。
幸运的是，这种病毒似乎只对年轻健康的人造成轻微症状，例如发烧和呼吸困难。中国官员说，迄今为止，与冠状病毒有关的41例死亡大多数是至少50岁的人，这些人患有潜在的医学问题或免疫系统减弱。
哈佛大学泰晤士河大学公共卫生学院的流行病学研究员迈克尔·米娜说：“我们没有证据表明，这种病毒比您每年在美国看到的流感更具毒性。” “大多数人，在适当的医疗照顾下，都可以。”
约翰·霍普金斯大学彭博学院健康安全中心主任汤姆·英格莱斯比博士说，实际上，在中国和其他地方，可能有成百上千的人被感染，但反应如此温和，以至于没人注意到。公共卫生。有些人可能已经消除了该错误，而根本没有任何外在的症状。
“现在还不为时，”英格斯比说。“通常在新的爆发中，最先被发现的是最严重或最严重的病例，”这可能导致人们对该病毒真正危险的程度产生了歪曲的印象。
当新的冠状病毒获得从人间直接跳跃的能力时，流行病学家还试图确定。在过去一周中发现的患者中，有超过85％的患者表示他们没有去过武汉市场，而武汉市场被认为是疫情的零基础。（市场现已关闭。）
世界卫生组织的最新情况报告称： “很明显，爆发的爆发不再是由于华南海产品市场的持续暴露。”
广东省的患者已将病毒传播给了未去过武汉（约600英里）的家庭成员。世卫组织还报告了几例医院员工和其他医护人员在治疗感染病人后生病的情况。
该地图反映了周五早些时候的官方信息。确诊病例数量继续增长。
公共卫生官员说，他们期望短期内人与人之间的传播继续下去。这意味着肯定会在整个亚洲甚至美国出现新的案件。
信息传播的速度比病原体要快，这同样是新颖的。
2003年在中国广东省开始的2003年SARS疫情到2003 年结束时已使 29个国家的8098人死亡，并造成774人死亡。但是，在疫情爆发的早期，中国政府对案件的数量感到困惑，阻碍了外国领导人的努力帮助公民保护自己的能力。公众的强烈反对促使该国卫生部长和北京市长被解雇。
这次，中国官员迅速采取行动，提醒其他国家疫情的发展。他们还分享了该病毒的遗传序列，这可以帮助流行病学家追踪其传播并预测其下一步的作法。
乔治敦大学全球健康科学与安全中心主任丽贝卡·卡兹（Rebecca Katz）说：“绝对不是2003年。” “证明这种病毒的速度证明了这一点。”
该机构国家免疫与呼吸系统疾病中心主任南希·梅森尼尔（Nancy Messonnier）博士说，在接受冠状病毒基因组的24小时内，疾病预防控制中心进行了实时诊断测试，称为RT-PCR分析。该工具迅速证实，华盛顿州的一名男子和芝加哥的一名女子感染了2019-nCoV病毒，而不是其他一些引起肺炎的病毒。世界各地的其他机构也使用遗传密码来设计类似的测试。
这就导致了避免警报的另一个原因：案件数量的迅速增加可能欺骗了您。在开发这些新工具之前，医生无法确定2019-nCoV的病例。这意味着，随着测试的进行，感染似乎会激增。
Mina说：“您会看到300例案件激增，但也许那300例一直存在。” “这可能没有反映出流行病的增加，反而反映出更好的发现。”
除非他们对感染的人数有了更好的统计，否则专家无法计算出冠状病毒的死亡率。而且由于病毒能够快速变异，因此科学家收集的许多信息可能只是暂时准确的。
卡茨说：“在任何不断发展的爆发中，您都需要做出信息不完善的决策。”
Mina说，他对CDC保持领先地位的能力具有“绝对信念”。该卫生机构于1月初警告医生，正在寻找可能感染这种病毒的患者。上周，卫生局开始对从武汉起飞的美国机场的乘客进行检查。
但是CDC并没有举办这个节目，关于全球准备的问题仍然很多。世卫组织官员周四表示，疫情并未上升至“全球突发卫生事件”的水平，但“可能已成为突发事件。”
关毅博士几乎可以肯定。香港大学传染病专家关毅对记者说，即使是影响武汉及其周边地区3600万人的严厉检疫措施也不足以阻止冠状病毒传播，因为中国政府采取的行动为时已晚。
关毅博士还表示，疫情爆发后，他去了武汉的市场，他对那里缺乏卫生的状况感到沮丧。他说，尽管他已经利用自己的专业知识来抗击SARS和几次涉及禽鸟的新型毒株的流感爆发，但这是他第一次感到绝望。
Mina确实表示，即使是世界上最好的公共卫生机构，某些病原体也被证明比它们更聪明-而且，即使它们从未被发现过，它们仍具有竞争优势。
“像埃博拉病毒这样可怕的事情似乎比这更好，因为我们已经有很多年了。至少我们真的知道我们要面对的野兽。”他说。“作为人类，我们总是担心未知。”
Times员工作家Richard Read对Seattl的这份报告做出了贡献
This article was created by Yilin_Pei ,Please refer to About page for reprint rules
Write on: 2020-01-25 21:11 Saturday